Закон Монголии «О государственной регистрации юридических лиц»
Настоящий перевод Закона Монголии «О государственной регистрации юридических лиц» выполнен на русский язык в информационных целях.
Официальным и имеющим юридическую силу является текст закона на монгольском языке, опубликованный в установленном порядке — https://legalinfo.mn/mn/detail/13591. Данный перевод не является официальным, выполнен нашими специалистами и актуален на дату указанную выше.
Глава 1: Общие положения
Статья 1. Цель закона
1.1. Целью настоящего закона является регулирование отношений, связанных с государственной регистрацией создания, реорганизации и ликвидации юридических лиц, а также внесения изменений в сведения о них, предоставлением справок гражданам, юридическим лицам, уполномоченным органам и должностным лицам, а также ведением государственного реестра юридических лиц.
Статья 2. Законодательство о государственной регистрации юридических лиц
2.1. Законодательство о государственной регистрации юридических лиц состоит из Конституции Монголии, Гражданского кодекса, Общего закона о государственной регистрации, настоящего закона и иных нормативных правовых актов, принятых в соответствии с ними.
2.2. Если международным договором Монголии установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим законом, применяются положения международного договора.
Статья 3. Сфера действия закона
3.1. Настоящий закон регулирует отношения, возникающие в связи с приобретением юридическим лицом гражданской правоспособности с момента его государственной регистрации, а также с прекращением такой правоспособности в результате ликвидации юридического лица и исключения его из государственного реестра в порядке, установленном законом, независимо от вида и организационно-правовой формы юридического лица.
3.2. Отношения, связанные с созданием, реорганизацией и ликвидацией политических партий, регистрацией изменений в их сведениях, предоставлением справок гражданам, юридическим лицам, уполномоченным органам и должностным лицам, а также ведением реестра политических партий, регулируются Законом о политических партиях.
(Пункт дополнен законом от 7 июля 2023 года.)
Статья 4. Определения терминов
4.1. В настоящем законе используются следующие термины в следующем значении:
4.1.1. «юридическое лицо» — организационное объединение, обладающее признаками, указанными в статье 25.1 Гражданского кодекса;
4.1.2. «наименование юридического лица» — наименование, предусмотренное статьёй 27 Гражданского кодекса, используемое для отличия юридического лица от других юридических лиц;
4.1.3. «государственная регистрация юридических лиц» (далее — «государственная регистрация») — значение, указанное в пункте 3.1.3 Общего закона о государственной регистрации;
4.1.4. «личное дело юридического лица» — совокупность сведений, предусмотренных статьёй 10 настоящего закона, хранящихся в информационной базе государственной регистрации в бумажной и электронной форме;
4.1.5. «учредительные документы» — решение уполномоченного лица о создании юридического лица, устав юридического лица, а в предусмотренных законом случаях — учредительный договор;
4.1.6. «сведения о юридическом лице» — сведения, указанные в пункте 10.1 настоящего закона и иные сведения, содержащиеся в личном деле юридического лица;
4.1.7. «орган государственной регистрации» — государственный административный орган, осуществляющий вопросы государственной регистрации юридических лиц, его территориальные органы, подразделения и государственный регистратор;
4.1.8. «информационная база государственной регистрации» — архив первичных подтверждающих документов государственной регистрации и электронная информационная база, предусмотренные статьёй 7 Общего закона о государственной регистрации;
4.1.9. «электронная форма регистрации» — обращение в орган государственной регистрации посредством электронных сетей для осуществления государственной регистрации;
4.1.10. «свидетельство о государственной регистрации» — документ, выдаваемый органом государственной регистрации уполномоченному лицу в бумажной или электронной форме, подтверждающий регистрацию юридического лица в государственном реестре;
4.1.11. «конечный бенефициарный владелец» — значение, указанное в пункте 3.1.6 Закона о противодействии легализации доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма.
Статья 5. Основание возникновения гражданской правоспособности юридического лица
5.1. Гражданская правоспособность юридического лица возникает с момента его государственной регистрации.
5.2. До государственной регистрации юридическому лицу запрещается участвовать в гражданско-правовых отношениях.
Статья 6. Формы получения услуг государственной регистрации
6.1. Услуги государственной регистрации предоставляются в бумажной и электронной форме в соответствии с настоящим законом.
Глава 2: Орган государственной регистрации и его функции
Статья 7. Юридические лица, подлежащие государственной регистрации
7.1. Орган государственной регистрации осуществляет регистрацию следующих юридических лиц, а также их филиалов и представительств:
7.1.1. товарищество;
7.1.2. компания;
7.1.3. объединение (неправительственная организация);
7.1.4. фонд;
7.1.5. кооператив;
7.1.6. религиозная организация;
7.1.7. юридическое лицо публичного права;
7.1.8. государственный орган, учреждение;
7.1.9. государственное бюджетное предприятие;
7.1.10. предприятие, осуществляющее деятельность на принципах хозяйственного расчёта;
7.1.11. образовательная организация (дошкольного образования, общего образования, профессионального и технического образования, высшего образования).
(Подпункт дополнен законом от 7 июля 2023 года.)
7.1.12. научно-исследовательская организация.
(Подпункт дополнен законом от 16 мая 2024 года.)
7.2. Орган государственной регистрации регистрирует представительства иностранных юридических лиц (компаний, товариществ); соответствующий порядок утверждается членом Правительства, курирующим вопросы государственной регистрации.
7.3. Орган государственной регистрации регистрирует межправительственные организации, созданные на основании международных договоров и соглашений, а также их представительства; соответствующий порядок утверждается совместно членами Правительства, курирующими вопросы государственной регистрации и иностранных дел.
7.4. Подведомственность регистрации иных форм юридических лиц, не указанных в пунктах 7.2 и 7.3 настоящей статьи, определяется в порядке, установленном пунктом 8.4 настоящего закона.
7.5. К юридическим лицам, указанным в подпунктах 7.1.8 и 7.1.9 настоящей статьи, не относятся международные организации, специальные фонды Правительства, комиссии, комитеты и национальные советы; такие субъекты не подлежат государственной регистрации.
7.6. Верховный суд регистрирует политические партии в соответствии с настоящим и иными законами.
(Пункт признан утратившим силу законом от 7 июля 2023 года.)
Статья 8. Функции органа государственной регистрации
8.1. Орган государственной регистрации осуществляет следующие функции:
8.1.1. ведёт государственную регистрацию в пределах видов регистрации, предусмотренных статьёй 7 Общего закона о государственной регистрации, и публикует сведения в порядке, установленном законом, на официальном веб-сайте;
8.1.2. распечатывает сведения по каждому юридическому лицу из информационной базы государственной регистрации, приобщает их к личному делу юридического лица и обеспечивает архивное хранение;
8.1.3. ведёт личные дела юридических лиц в порядке, установленном пунктом 9.5 настоящего закона;
8.1.4. выдаёт справки из личных дел юридических лиц в порядке, установленном настоящим законом;
8.1.5. ведёт реестр наименований юридических лиц и выдаёт по нему справки;
8.1.6. осуществляет обмен информацией по вопросам государственной регистрации с государственными и иными организациями;
8.1.7. организует исполнение законодательства о государственной регистрации и иных решений уполномоченных органов, осуществляет контроль за их исполнением и вносит предложения по их совершенствованию в соответствующие органы;
8.1.8. присваивает, аннулирует контрольные номера печатей и штампов и выдаёт по ним справки;
8.1.9. ведёт государственную регистрацию представительств иностранных юридических лиц, юридических лиц с иностранными инвестициями, а также сведений об их владельцах, долях участия и направлениях деятельности; формирует полугодовые и годовые отчёты и представляет соответствующую информацию в государственный административный орган, курирующий вопросы инвестиций;
8.1.10. оказывает содействие органам исполнения судебных решений при применении мер по лишению прав и принудительной ликвидации юридических лиц и вносит соответствующие сведения в государственный реестр.
8.2. При наличии вступившего в законную силу судебного или арбитражного решения по вопросам, связанным с государственной регистрацией юридических лиц, государственная регистрация осуществляется на основании такого решения.
8.3. Филиалы и представительства юридических лиц, указанных в пункте 7.1 настоящего закона, подлежат регистрации в органе государственной регистрации по месту осуществления их деятельности.
8.4. Порядок ведения государственной регистрации юридических лиц, а также их филиалов и представительств утверждается членом Правительства, курирующим вопросы государственной регистрации.
8.5. В соответствии с порядком, установленным пунктом 8.4 настоящего закона, руководитель государственного административного органа, курирующего вопросы государственной регистрации, утверждает образцы и формы документов, инструкции и индекс форм юридических лиц, используемые в деятельности по государственной регистрации.
8.6. Орган государственной регистрации публикует на своём официальном веб-сайте все сведения о регистрации, за исключением информации, раскрытие которой запрещено законодательством.
8.7. Сведения, размещённые на официальном веб-сайте органа государственной регистрации в соответствии с пунктом 8.6 настоящего закона, считаются официальной информацией органа государственной регистрации.
8.8. Свидетельство о государственной регистрации, а также контрольный номер печати и штампа выдаются повторно при наличии следующих оснований:
8.8.1. свидетельство либо печать и штамп пришли в негодность вследствие износа или повреждения;
8.8.2. подано заявление об изменении цвета, образца или формы печати и штампа;
8.8.3. подано заявление о повторном получении свидетельства в связи с внесением изменений в сведения о юридическом лице;
8.8.4. свидетельство либо печать и штамп утеряны;
8.8.5. свидетельство либо печать и штамп уничтожены;
8.8.6. использование свидетельства либо печати и штампа стало невозможным вследствие признания государственной регистрации недействительной.
8.9. В случае уничтожения либо утраты печати и штампа контрольный номер аннулируется на основании заключения государственного инспектора по контролю, и государственный регистратор повторно присваивает контрольный номер в течение двух рабочих дней.
8.10. В иных случаях, не предусмотренных пунктом 8.9 настоящего закона, свидетельство и контрольный номер печати и штампа выдаются повторно государственным регистратором в течение двух рабочих дней.
8.11. Порядок осуществления контроля за изготовлением печатей и штампов, а также выдачи справок по этим вопросам утверждается членом Правительства, курирующим вопросы государственной регистрации.
Глава 3: Личное дело юридического лица
Статья 9. Принципы и форма формирования личного дела юридического лица
9.1. Принципы и форма формирования личного дела юридического лица являются едиными.
9.2. При ведении личного дела юридического лица в электронной информационной базе государственной регистрации применяется принцип взаимной интеграции с другими государственными информационными системами и сетями, а также оперативного обмена информацией.
9.3. Личное дело юридического лица формируется в бумажной и электронной формах и ведётся в информационной базе государственной регистрации.
9.4. При формировании личного дела юридического лица в бумажной форме соответствующие документы нумеруются и хранятся таким образом, чтобы исключить возможность внесения исправлений.
9.5. Порядок ведения личного дела юридического лица утверждается руководителем государственного административного органа, курирующего вопросы государственной регистрации.
Статья 10. Содержание личного дела юридического лица
10.1. Личное дело юридического лица содержит следующие сведения:
10.1.1. наименование юридического лица, регистрационный номер и номер личного дела;
10.1.2. вид, форма и направление деятельности юридического лица;
10.1.3. официальный адрес места нахождения центрального органа управления юридического лица, а при отсутствии постоянно действующего центрального органа управления — адрес места нахождения лица, имеющего право представлять юридическое лицо без доверенности;
10.1.4. сведения о создании, реорганизации либо ликвидации юридического лица;
10.1.5. сведения об учредителе (учредителях);
10.1.6. учредительные документы;
10.1.7. сведения о правопреемстве каждого юридического лица, созданного в результате реорганизации либо прекратившего деятельность;
10.1.8. сведения об изменениях, внесённых в данные о юридическом лице, а также дата (год, месяц, день) их регистрации;
10.1.9. для компаний — размер уставного капитала, указанный в учредительных документах;
10.1.10. фамилия, имя отца (матери), собственное имя руководителя исполнительного органа юридического лица, копия удостоверения личности, а для иностранного гражданина — копия паспорта;
10.1.11. при наличии у юридического лица филиалов или представительств — официальный адрес их места нахождения, копия удостоверения личности уполномоченного лица;
10.1.12. решение учредителя и протокол собрания о выборе либо изменении членов органа управления юридического лица;
10.1.13. документы о наложении либо снятии запрета на государственную регистрацию юридического лица по решению уполномоченного государственного органа, заключение государственного инспектора по контролю, постановление о наложении взыскания;
10.1.14. сведения о конечном бенефициарном владельце юридического лица, а также о его долях участия, акциях и правах голоса.
(В подпункт внесены изменения законом от 22 марта 2019 года.)
10.2. В случае внесения изменений в сведения личного дела юридического лица подлинники документов и ранее внесённые сведения об изменениях сохраняются.
10.3. Если иное не предусмотрено настоящим законом, решения о внесении изменений в сведения, указанные в пункте 10.1 настоящей статьи, а также иные документы представляются юридическим лицом в орган государственной регистрации в течение 15 рабочих дней.
10.4. В отношении изменений, подлежащих регистрации при наличии разрешения уполномоченного государственного органа, документы представляются в орган государственной регистрации в срок, установленный пунктом 10.3 настоящей статьи, со дня получения решения о выдаче такого разрешения.
10.5. Юридическое лицо вправе указать в свидетельстве о государственной регистрации срок действия разрешения и разрешительного документа.
(В пункт внесены изменения законом от 17 июня 2022 года.)
10.6. В случае изменения сведений о юридическом лице орган государственной регистрации регистрирует такие изменения на основании справки налогового органа об уплате соответствующих налогов.
(В пункт внесены изменения законом от 22 марта 2019 года.)
Статья 11. Выдача справок из личного дела юридического лица
11.1. Орган государственной регистрации выдаёт справку соответствующему лицу в течение 3 рабочих дней со дня получения запроса о предоставлении сведений из личного дела юридического лица.
11.2. Справка из личного дела юридического лица предоставляется в следующих формах:
11.2.1. в бумажной либо электронной форме;
11.2.2. при необходимости — с приложением копий соответствующих документов.
11.3. К справкам, предоставляемым по письменному запросу уполномоченного государственного органа или должностного лица либо по электронному запросу, направленному через систему или официальный электронный адрес, предусмотренные пунктом 18.2 Закона «О прозрачности публичной информации», положение пункта 21.1 Общего закона о государственной регистрации не применяется.
(В пункт внесены изменения и дополнения законом от 12 января 2024 года.)
Глава 4: Государственная регистрация впервые создаваемого юридического лица
Статья 12. Сроки государственной регистрации
12.1. Если иное не предусмотрено законом, орган государственной регистрации после полного принятия документов, указанных в статьях 16.1, 16.2 и 16.3 настоящего закона, принимает решение о регистрации либо об отказе в регистрации юридического лица в следующие сроки:
— в отношении хозяйствующего субъекта с иностранными инвестициями — в течение 5 рабочих дней;
— в отношении иных юридических лиц — в течение 2 рабочих дней,
и уведомляет об этом заявителя в письменной либо электронной форме.
12.2. В случае отказа в государственной регистрации юридического лица орган государственной регистрации указывает основания отказа в уведомлении.
12.3. После устранения оснований отказа, указанных в пункте 12.2 настоящей статьи, заявитель вправе повторно подать заявление о государственной регистрации.
12.4. При подаче заявления в электронной форме заявитель обязан в течение 5 рабочих дней со дня получения уведомления о регистрации, предусмотренного пунктом 12.1 настоящей статьи, представить в орган государственной регистрации документы, указанные в статьях 16.1, 16.2 и 16.3 настоящего закона, подлежащие представлению в подлиннике.
Статья 13. Подтверждение наименования юридического лица
13.1. В случаях создания юридического лица, создания в результате реорганизации либо изменения наименования юридического лица заявление о резервировании (подтверждении) наименования подаётся в орган государственной регистрации учредителем, исполнительным органом либо иным лицом, уполномоченным по доверенности, независимо от территориальной принадлежности.
13.2. Заявление о подтверждении наименования может быть подано лично либо в электронной форме.
13.3. Орган государственной регистрации подтверждает наименование юридического лица при соблюдении требований статьи 27 Гражданского кодекса и порядка, установленного пунктом 13.7 настоящей статьи, а также следующих общих требований:
13.3.1. наименование выражено кириллическим письмом;
13.3.2. наименование не запрещено иными законами.
13.4. Заявление о регистрации вновь создаваемого либо создаваемого в результате реорганизации юридического лица подаётся в орган государственной регистрации в течение 30 дней со дня подтверждения его наименования.
13.5. Срок, указанный в пункте 13.4 настоящей статьи, может быть продлён до 60 дней.
13.6. Если заявление о регистрации не подано в сроки, предусмотренные пунктами 13.4 и 13.5 настоящей статьи, подтверждение наименования утрачивает силу. В этом случае заявление о подтверждении наименования может быть подано повторно в порядке, установленном законом.
13.7. Порядок подачи заявления о подтверждении наименования юридического лица, требования и ограничения к наименованию, а также порядок его подтверждения утверждаются Правительством по представлению члена Правительства, курирующего вопросы государственной регистрации.
13.8. Наименование юридического лица, ликвидированного либо изменившего своё наименование, может быть предоставлено другому заявителю по истечении 30 дней со дня регистрации соответствующих изменений.
Статья 14. Подача заявления о государственной регистрации вновь создаваемого юридического лица
14.1. Заявитель подаёт заявление о государственной регистрации вновь создаваемого юридического лица в орган государственной регистрации.
14.2. В заявлении указываются следующие сведения:
14.2.1. год, месяц и день подачи заявления;
14.2.2. наименование юридического лица;
14.2.3. форма юридического лица, предусмотренная статьёй 7.1 настоящего закона;
14.2.4. адрес юридического лица;
14.2.5. сведения об учредителе юридического лица;
14.2.6. размер уставного (долевого) капитала;
14.2.7. направление осуществляемой деятельности;
14.2.8. срок осуществления деятельности юридического лица;
14.2.9. сведения о заявителе;
14.2.10. сведения о конечном бенефициарном владельце юридического лица, его доле участия, акциях и правах голоса.
(В подпункт внесены изменения законом от 22 марта 2019 года.)
14.3. Заявитель, указанный в статье 15.1 настоящего закона, подаёт заявление по форме, утверждённой в соответствии со статьёй 8.5 настоящего закона, и удостоверяет его подписью, а при подаче в электронной форме — электронной подписью.
Статья 15. Лица, имеющие право подавать заявление
15.1. Заявление о государственной регистрации вправе подать любое из следующих лиц:
15.1.1. исполнительный орган юридического лица;
15.1.2. учредитель юридического лица;
15.1.3. должностное лицо, имеющее право представлять юридическое лицо без доверенности;
15.1.4. председатель ликвидационной комиссии либо правопреемник — при ликвидации юридического лица;
15.1.5. иное лицо, уполномоченное по доверенности.
Статья 16. Документы, представляемые для государственной регистрации
16.1. Для государственной регистрации вновь создаваемого юридического лица заявитель представляет следующие документы:
16.1.1. подтверждение наименования юридического лица;
16.1.2. заявление установленной формы;
16.1.3. учредительные документы: решение (постановление) о создании юридического лица, устав, а в предусмотренных законом случаях — учредительный договор;
16.1.4. доверенность — при необходимости;
16.1.5. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
16.1.6. документ, подтверждающий формирование уставного (долевого) капитала — при его наличии;
16.1.7. документ, подтверждающий адрес юридического лица.
16.2. Хозяйствующий субъект с иностранными инвестициями, помимо документов, указанных в пункте 16.1 настоящей статьи, представляет:
16.2.1. решение уполномоченного органа о разрешении иностранных инвестиций — при участии иностранного государственного юридического лица в качестве учредителя в соответствии со статьёй 21.1 Закона «Об инвестициях»;
16.2.2. договор между акционерами — при совместном учреждении двумя и более лицами;
16.2.3. паспорт либо заменяющий его документ — если инвестором является иностранный гражданин, либо копию свидетельства о регистрации иностранного юридического лица — если инвестором является юридическое лицо;
16.2.4. при внесении инвестиций в виде денежных средств, наличных средств, движимого имущества либо интеллектуальной собственности — банковскую справку, выписку со счёта, таможенную декларацию либо иной подтверждающий документ, выданный уполномоченным органом.
16.3. Иностранное общество с ограниченной ответственностью, осуществляющее юридическую профессиональную деятельность в соответствии с пунктом 4 статьи 29 Закона «О товариществах», дополнительно представляет:
16.3.1. свидетельство о регистрации, выданное государственным центральным органом, курирующим вопросы юстиции, в отношении каждого участника;
16.3.2. разрешение соответствующей организации и подтверждение членства и полномочий заявителя — при осуществлении деятельности от имени иностранного юридического лица;
16.3.3. справку уполномоченного органа либо копию свидетельства о регистрации, подтверждающую, что юридическое лицо создано и действует в соответствии с законодательством соответствующего государства.
16.4. Документы, указанные в пунктах 16.1–16.3 настоящей статьи, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на монгольский язык и прилагаются к заявлению.
16.5. Если иное не предусмотрено законом, орган государственной регистрации не вправе требовать от заявителя иные документы, кроме указанных в пунктах 16.1–16.3 настоящей статьи.
16.6. При принятии заявления в письменной либо электронной форме орган государственной регистрации уведомляет об этом заявителя в письменной либо электронной форме.
Статья 17. Государственная регистрация вновь создаваемого юридического лица
17.1. Решение, принятое в соответствии с пунктом 12.1 настоящего закона, является основанием для внесения записи о юридическом лице в государственную регистрационную базу данных и присвоения регистрационного номера и номера личного дела.
17.2. В случае подачи заявления через единую систему государственных услуг либо в электронной форме юридическое лицо считается зарегистрированным с момента распечатки и внесения в базу данных документов, представленных в соответствии с пунктом 12.4 настоящей статьи либо полученных через инфраструктуру публичной информации.
(Пункт изложен в новой редакции законом от 12 января 2024 года.)
17.3. При подаче заявления в письменной форме орган государственной регистрации вносит подлинные документы в базу данных, проставляет на первом листе учредительных документов номер личного дела, дату и регистрационный штамп, а на остальных листах — штамп регистратора, после чего юридическое лицо считается зарегистрированным.
17.4. Орган государственной регистрации вправе разместить в электронной базе данных электронное свидетельство о государственной регистрации с возможностью его распечатки заявителем.
17.5. По заявлению заявителя орган государственной регистрации выдает свидетельство о государственной регистрации, распечатанное на защищённой бумаге и удостоверенное надлежащим образом.
17.6. Форма свидетельства о государственной регистрации утверждается членом Правительства, курирующим вопросы государственной регистрации.
Статья 18. Отказ в государственной регистрации
18.1. Орган государственной регистрации отказывает в регистрации создания, реорганизации, ликвидации юридического лица либо внесения изменений в его сведения в следующих случаях:
18.1.1. неполный комплект представленных документов;
18.1.2. учредительные документы не соответствуют требованиям настоящего и иных законов;
18.1.3. заявителем представлены подложные документы.
18.2. После устранения нарушений, указанных в подпунктах 18.1.1 и 18.1.2 настоящей статьи, заявитель вправе повторно подать заявление о государственной регистрации.
18.3. В случае выявления признаков преступления, связанных с представлением подложных документов, материалы передаются для проверки в компетентные органы.
18.4. Решение об отказе в государственной регистрации может быть обжаловано заявителем в порядке, установленном Общим административным законом.
Глава 5: Государтсвенная регистрация юридического лица, создаваемого путем реорганизации
Статья 19. Подача заявления о государственной регистрации юридического лица, создаваемого путём реорганизации
19.1. Юридическое лицо, создаваемое путём реорганизации, подаёт заявление о государственной регистрации в порядке, предусмотренном статьями 12.4, 14.1 и 15.1 настоящего закона.
19.2. В заявлении, помимо сведений, указанных в статье 14.2 настоящего закона, указывается информация о юридическом лице, деятельность которого прекращена в результате реорганизации.
Статья 20. Документы, представляемые для государственной регистрации юридического лица, создаваемого путём реорганизации
20.1. Для государственной регистрации юридического лица, создаваемого путём реорганизации, представляются следующие документы:
20.1.1. подтверждение наименования юридического лица;
20.1.2. заявление установленной формы;
20.1.3. учредительные документы либо решение (постановление) о реорганизации, обновлённый устав, а в случаях, предусмотренных законом, — договор;
20.1.4. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
20.1.5. доверенность — при необходимости;
20.1.6. учредительные документы с внесёнными изменениями о правопреемстве, предусмотренными пунктом 10.1.7 настоящего закона;
20.1.7. решение уполномоченного органа о разрешении иностранных инвестиций в соответствии со статьёй 21.1 Закона «Об инвестициях»;
20.1.8. финансовая отчётность и бухгалтерский баланс на момент реорганизации;
20.1.9. свидетельство о государственной регистрации;
20.1.10. при слиянии или присоединении — заключение государственного органа, осуществляющего полномочия в сфере конкуренции, в соответствии со статьёй 8.1 Закона «О конкуренции»;
20.1.11. при реорганизации фонда — решение соответствующего органа о передаче имущества в соответствии со статьёй 38.3 Гражданского кодекса.
20.2. Если иное не предусмотрено законом, орган государственной регистрации не вправе требовать от заявителя иные документы, кроме указанных в пункте 20.1 настоящей статьи.
Статья 21. Государственная регистрация юридического лица, создаваемого путём реорганизации
21.1. При реорганизации путём слияния деятельность каждого из сливающихся юридических лиц считается прекращённой, они исключаются из государственного реестра, а сведения о вновь созданном юридическом лице вносятся в государственную регистрационную базу данных.
21.2. При реорганизации путём присоединения деятельность каждого из присоединяемых юридических лиц считается прекращённой, они исключаются из государственного реестра, а изменения в сведения о присоединяющем юридическом лице вносятся в государственную регистрационную базу данных.
21.3. При реорганизации путём разделения деятельность разделяемого юридического лица считается прекращённой, оно исключается из государственного реестра, а сведения о каждом вновь созданном юридическом лице вносятся в государственную регистрационную базу данных.
21.4. При реорганизации путём выделения сведения о каждом вновь создаваемом юридическом лице вносятся в государственную регистрационную базу данных.
21.5. При изменении организационно-правовой формы юридического лица его деятельность считается прекращённой, а сведения о вновь создаваемом юридическом лице вносятся в государственную регистрационную базу данных.
21.6. Если иное не предусмотрено законом, орган государственной регистрации принимает решение о регистрации либо об отказе в регистрации после принятия документов, указанных в пункте 20.1 настоящей статьи, в следующие сроки:
— в отношении хозяйствующего субъекта с иностранными инвестициями — в течение 10 рабочих дней;
— в отношении иных юридических лиц — в течение 2 рабочих дней,
и уведомляет об этом заявителя в письменной либо электронной форме.
Глава 6: Государтвенная регистрация изменений, внесенных в сведения о юридическом лице
Статья 22. Документы, представляемые для государственной регистрации изменений, внесённых в сведения о юридическом лице
22.1. Для государственной регистрации изменений, внесённых в сведения о юридическом лице, представляются следующие документы:
22.1.1. в случае изменения наименования — новое подтверждение наименования и объявление, опубликованное в ежедневной газете;
22.1.2. заявление установленной формы;
22.1.3. решение (постановление) учредителя либо уполномоченного органа о внесении изменений в учредительные документы, протокол заседания;
22.1.4. изменения, внесённые в учредительные документы;
22.1.5. доверенность — при необходимости;
22.1.6. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
22.1.7. при изменении размера уставного (паевого) капитала — заверенная финансовая отчётность и бухгалтерский баланс;
22.1.8. документ, подтверждающий адрес юридического лица;
22.1.9. свидетельство о государственной регистрации.
22.2. Если иное не предусмотрено законом, орган государственной регистрации не вправе требовать от заявителя иные документы, кроме указанных в пунктах 22.1 и 22.3 настоящей статьи.
22.3. Для государственной регистрации изменений, связанных с передачей прав юридического лица, представляются следующие документы:
22.3.1. заявление установленной формы;
22.3.2. решение (постановление) учредителя о передаче прав, протокол заседания;
22.3.3. дополнения и изменения, внесённые в устав;
22.3.4. соответствующий договор, предусмотренный Гражданским кодексом, либо свидетельство о праве на наследство;
22.3.5. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
22.3.6. свидетельство о государственной регистрации.
22.4. Заявление о государственной регистрации изменений, внесённых в сведения о юридическом лице, подаётся в порядке, предусмотренном статьями 12.4, 14.1 и 15.1 настоящего закона, при этом орган государственной регистрации принимает решение о регистрации либо об отказе в регистрации в сроки, установленные пунктом 21.6 настоящего закона, и направляет соответствующее уведомление.
Глава 7: Государственная регистрация ликвидации юридического лица
Статья 23. Уведомление органа государственной регистрации о ликвидации юридического лица
23.1. Уполномоченное лицо, принявшее решение о ликвидации юридического лица, обязано в течение 15 рабочих дней уведомить соответствующий орган государственной регистрации в письменной либо электронной форме и приложить к уведомлению подлинник решения о ликвидации.
(В данный пункт внесены дополнения законом от 12 января 2024 года.)
23.2. В соответствии со статьёй 32.3 Гражданского кодекса ликвидационная комиссия либо правопреемник по истечении срока от двух до шести месяцев с момента опубликования сведений о ликвидации юридического лица обязаны представить в орган государственной регистрации комплект документов, подтверждающих завершение ликвидации юридического лица.
23.3. На основании документов, указанных в пункте 24.1 настоящего закона, орган государственной регистрации вносит сведения о ликвидации юридического лица в информационную базу государственной регистрации в течение 3 рабочих дней.
23.4. После внесения в государственный реестр сведений о ликвидации юридического лица изменения в сведения о таком юридическом лице не допускаются.
Статья 24. Документы, представляемые для государственной регистрации ликвидации юридического лица
24.1. Для государственной регистрации ликвидации юридического лица ликвидационная комиссия либо правопреемник, указанные в статье 32.2 Гражданского кодекса, представляют следующие документы:
24.1.1. заявление установленной формы;
24.1.2. решение (постановление) уполномоченного органа о ликвидации;
24.1.3. ликвидационный баланс (отчёт о завершении ликвидации);
24.1.4. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
24.1.5. карточка снятия с налогового учёта;
24.1.6. справка органа принудительного исполнения судебных решений об отсутствии задолженности;
24.1.7. объявление о ликвидации, опубликованное в ежедневной газете;
24.1.8. иные документы, предусмотренные законом.
24.2. Заявление о государственной регистрации ликвидации юридического лица подаётся в порядке, предусмотренном статьями 12.4, 14.1 и 15.1 настоящего закона.
24.3. Судебное решение о признании юридического лица банкротом либо о его ликвидации подлежит направлению в орган государственной регистрации в срок, установленный пунктом 23.1 настоящего закона.
Статья 25. Регистрация ликвидации юридического лица
25.1. Юридическое лицо считается исключённым из государственного реестра с момента заметения (внесения) сведений о его ликвидации в информационную базу государственной регистрации.
25.2. Орган государственной регистрации обязан размещать сведения об исключении юридического лица из государственного реестра на своём официальном электронном сайте в порядке, предусмотренном статьёй 32.11 Гражданского кодекса.
Глава 8: Прочие положения
Статья 26. Исключение юридического лица из государственного реестра
26.1. В отношении юридического лица, которое в течение восьми и более последовательных кварталов не представляло финансовую отчётность и не направляло её для подтверждения в обслуживающую финансовую организацию, орган государственной регистрации на основании предложения центрального государственного административного органа, осуществляющего полномочия в сфере финансов и бюджета, публикует уведомление на своём официальном электронном сайте.
Если в течение 6 месяцев с даты публикации не поступили письменные либо электронные возражения или жалобы, не возбуждено дело о банкротстве, финансовая отчётность не представлена и отсутствуют долги и обязательства, установленные судебным решением, такое юридическое лицо подлежит исключению из государственного реестра.
(В данный пункт внесены дополнения законом от 12 января 2024 года.)
26.2. Ответственность за последствия, возникающие в связи с исключением юридического лица из государственного реестра в соответствии с пунктом 26.1 настоящего закона, несёт уполномоченное лицо данного юридического лица.
26.3. В течение одного года со дня исключения юридического лица из государственного реестра его наименование не подлежит предоставлению другим гражданам или юридическим лицам.
Статья 27. Ответственность за нарушение закона
27.1. Если действия должностного лица, нарушившего настоящий закон, не содержат признаков преступления, к нему применяется ответственность, предусмотренная Законом о государственной службе.
27.2. К лицам и юридическим лицам, нарушившим настоящий закон, применяется ответственность, предусмотренная Уголовным кодексом либо Законом о правонарушениях.
Статья 28. Вступление закона в силу
28.1. Пункт 8.3 настоящего закона подлежит применению с 1 августа 2019 года.
28.2. Настоящий закон подлежит применению со дня вступления в силу Закона «Об общем государственном регистрационном учёте» (в новой редакции).
Председатель Великого Государственного Хурала Монголии М. ЭНХБОЛД
Получите полную, практическую информацию о том, как открыть бизнес в Монголии
